±¤¿ìº´ ±«´ãÀÇ Áø½Ç

±¤¿ì»çÅ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ»çµéÀÇ ¹ÝÀÀ
ÀÚÀ¯¹Ì·¡ÀÇ»çȸÀÇ ¼º¸í¼­

±¤ÁÖ»çÅ µ¿¿µ»ó
±¤ÁÖ»çÅ »çÁø

±¤¿ìº´ ±«´ãÀÇ Áø½Ç Åä·ÐÀå

À̽¸¸ ¹Ú»çÀÇ °Ç±¹»ç µ¿¿µ»ó

ºÏÇÑÀ뱂 °ü·Ã µ¿¿µ»ó

BBC ´º½º µ¿¿µ»ó Ä®·³
¹Ì±¹½Ã»çÇØ¼³

¿µ¾î¼³±³ ¹æ¼Û½Ç
½Ã»ç Ä®·³
¿µÈ­»ó¿µ°ü
½Ã»çµ¿¿µ»ó
Ãßõ»çÀÌÆ®
»çÀÌÆ®¸Ê
µµ¼­ °Ë»öâ ¡¡

[¼º¸í¼­] ³ª¶ó¸¦ Å¿ì´Â ¡®Ãкҡ¯Àº
ÀÌÁ¦ ±×¸¸ ²¨¾ß ÇÑ´Ù

 

¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ¼öÀÔ Çù»óÀ¸·Î ÃË¹ßµÈ ¼ÒÀ§ ¡®±¤¿ìº´ »çÅ¡¯°¡ »ç°ÇÀÇ º»Áú°ú ¹«°üÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î È帥 Áö ÀÌ¹Ì ¿À·¡´Ù. ±¹¹Î°Ç°­À» À§ÇÑ ¡®Ãкҡ¯Àº ÀÌ¹Ì ²¨Á³°í ¹ýÄ¡ÆÄ±«ÀÇ ¡®Ãкҡ¯, ´çÆÄÀû Á¤ÀïÀÇ ¡®Ãкҡ¯¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ³²¾Æ ħ¹¬ÇÏ´Â ±¹¹ÎµéÀÇ ½Ã¸§¸¸ ´õÇϰí ÀÖ´Ù.

¡¡

óÀ½ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ¼öÀÔ Çù»ó¿¡ »ó´çÇÑ °ú¿À°¡ ÀÖ¾ú°í ±×·Î ÀÎÇÑ ±¹¹ÎµéÀÇ ±¤¿ìº´ °øÆ÷¿Í ±Ù½ÉÀº ±Ù°Å ÀÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Á¤ºÎ´Â ºñ·Ï ´ÊÀº °¨ÀÌ ¾øÁö ¾ÊÀ¸³ª Ãß°¡Çù»óÀ» ºñ±³Àû ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ¿© ÇöÀçÀÇ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ¼öÀÔ Á¶°ÇÀº ±¤¿ìº´ ¿ì·Á¸¦ ºÒ½Ä½Ãų ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ¶ó´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù.

¡¡

±× ±Ù°Å´Â ù°, ¹Ì±¹»ê ¼Ò´Â ±×°£ ¹Ì±¹ÀÇ ±¤¿ìº´ ¹ß»ý·üÀ» º¼ ¶§ ±¤¿ìº´À¸·ÎºÎÅÍ »ó´çÈ÷ ¾ÈÀüÇÑ ¼ÒÀÌ°í µÑ°, ±¹³»¿¡ ¼öÀԵǴ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â´Â ¹Ì±¹ ±¹³»¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ±¤¿ìº´ ƯÁ¤À§Çè¹°Áú(SRM)ÀÌ Á¦°ÅµÇ¾î µé¾î¿À¸ç ¼Â°, ±×°£ ¹®Á¦µÇ¾ú´ø ¿ù·ÉÀÇ ¹®Á¦¿¡ À־µµ 30°³¿ù ¹Ì¸¸ÀÇ ¼è°í±â¸¸ ¼öÀ﵃ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.  µû¶ó¼­ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±âÀÇ °ñ°Ý±Ù, Áï »ìÄÚ±â´Â ¿ù·É¿¡ °ü°è¾øÀÌ ±¤¿ìº´À¸·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ Áß·ÐÀε¥ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¼öÀԵǴ ¼è°í±â´Â 30°³¿ù ¹Ì¸¸À̹ǷΠºÐ¸íÈ÷ ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÏ¸ç  ¹Ì±¹»ê ¼ÒÀÇ ³»Àå°ú »À°¡ ¼öÀԵȴٰí ÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ ±× Áß ±¤¿ìº´ ƯÁ¤À§Çè¹°ÁúÀº Á¦°ÅµÇ¾î µé¾î¿À¸ç ¶ÇÇÑ ±¹³»ÀÇ °Ë¿ª°úÁ¤À» ´õ º¸¿ÏÇÑ´Ù¸é ¼ÒÀÇ ³»Àå°ú »À¸¦ ¸Ô´Â ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀÇ ½Ä¹®È­¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§¿¡µµ ¾ÈÀü¼ºÀ» ´ãº¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¹Ì±¹»ê ¼Ò¸¦ ¼öÀÔÇÏ´Â ¼öÀÔ¾÷ÀÚ, À¯Åë¾÷ÀÚ, ÆÇ¸Å¾÷ÀÚµéÀÌ ¹ý±Ô¸¦ ÁؼöÇÏ°í »óµµ´öÀ» ÁöŲ´Ù¸é ¹Ì±¹»ê ¼Ò·Î ÀÎÇÑ ±¤¿ìº´ ¹®Á¦´Â  »ç½Ç»ó ÇØ°áµÈ °ÍÀ̶ó°í º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¡¡

¿ì¸®´Â Â÷Á¦¿¡ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±âÀÇ ¼ÒÀ§ ¡®±¤¿ìº´ »çÅ¡¯¸¦ °è±â·Î µ¿¹°À» ¼·ÃëÇÔÀ¸·Î½á ¹ß»ýÇÏ´Â Àΰ£ ÇÁ¸®¿Â Áúȯ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ °Ë¿ªÃ¼°è¿Í °ü¸®Ã¼°è¸¦ ¼ö¸³ÇÒ °ÍÀ» Á¤ºÎ¿¡ Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â ±¤¿ìº´ ¾ÈÀüÁö´ë°¡ ¾Æ´Ï¸ç ´õ¿í ¹®Á¦´Â ±¤¿ìº´ ¼Ò¿Í Àΰ£ ±¤¿ìº´ ȯÀÚ¸¦ Áø´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÁ¶Â÷ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼Ò¸¸ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±¤·Ïº´ µî ´Ù¸¥ µ¿¹°·ÎºÎÅÍ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àΰ£ ÇÁ¸®¿Â Áúȯ¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¿¬±¸, °Ë¿ª, Áø´Ü, °ü¸® ü°è°¡ °ÅÀÇ ¹ÌºñÇÑ Á¡À» º¼ ¶§ À̹ø »çŸ¦ °è±â·Î Àΰ£ ÇÁ¸®¿Â Áúȯ¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ ´ëÃ¥À» ¼ö¸³ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.  ±×¸®°í À̰ÍÀÌ ±¹¹Î ºÒ¾ÈÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ´Â È®½ÇÇÑ ´ë¾ÈÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù.

     

ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±âÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ´ãº¸µÇ¾ú´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹¹Îµéµµ ±×°£ÀÇ ¿ì·Á¸¦ Â÷ºÐÈ÷ Á¤¸®Çϸ鼭 Çö Á¤ºÎÀÇ ¼±ÀǸ¦ ¹Ï°í Á¤Ã¥Àû º¸¿Ï¿¡ Çù·ÂÇØ¾ß ÇÒ ¶§ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ±¤¿ìº´°ú ±¹¹Î°Ç°­À» ±¸½Ç·Î ³»¼¼¿ì¸ç ¼­¿ï µµ½É¿¡¼­ ÇѹãÁß¿¡ ÃкÒÀ» µé°í µµ·Î¸¦ ¹«´Ü Á¡°ÅÇÏ¸ç °æÂû, ½Ã¹Î, ¾ð·Ð»ç¿¡ ±¤±â¾î¸° Áý´Ü Æø·ÂÀ» Çà»çÇÑ ¼¼·Âµé, Á¾±³Çà»ç¸¦ ºô¹Ì·Î ÃкÒÀÇ ºÒ¾¾¸¦ À̾¸é¼­ Ãâ¹ü 5°³¿ù°ÀÎ ÇÕ¹ýÀûÀÎ Çö Á¤±ÇÀÇ ÅðÁø°ú źÇÙÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â Áý´ÜµéÀÇ ÁøÂ¥ Àǵµ¿Í ¸ñÀûÀ» ¿ì¸®´Â ÀǽÉÇÑ´Ù. ±¤¿ìº´ »çŸ¦ ³­µ¿°ú Á¤±ÇÅðÁøÀ¸·Î ¸ô°í °¡´Â ¼¼·ÂµéÀÇ ÁøÂ¥ °ü½É»ç´Â ±¹¹Î°Ç°­ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »õ·Ó°Ô ź»ýÇÑ º¸¼öÁ¤±Ç ¹«·ÂÈ­, ±×¸®°í Çѹ̵¿¸Í ÆÄ±«ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº Áö³­ 10³â °£ ±è´ëÁß, ³ë¹«Çö ÁÂÆÄÁ¤±ÇÀÇ ½Ã´ë¸¦ ±×¸®¿öÇϸ鼭 ´Ù½Ã Çѹø ¿ì¸® »çȸ¸¦ È¥¶õÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡ ÀڽŵéÀÌ ¿øÇϴ ģºÏ, ÁÂÆÄ, ¹Ý¹ÌÀÇ ¼¼»óÀ» ¸¸µé°í ½Í¾î ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡¡

ÀÌÁ¦ ´ëÇѹα¹À» Å¿ì´Â ¡®Ãкҡ¯Àº ±×¸¸ ²¨¾ß ÇÑ´Ù. Çö À̸í¹Ú Á¤ºÎ¿Í ±¹¹ÎµéÀº À̹ø »çŸ¦ °è±â·Î ½Äǰ¾ÈÀü°ú ±¹¹Î°Ç°­¿¡ ´õ¿í Å« °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÏ°í ¸ñÀü¿¡ ´ÚÄ£ ±¹³­Àû °æÁ¦ À§±â ´ëÀÀÀ» À§ÇØ ÃÑ·Â ¸ÅÁøÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±¤¿ìº´ »çŸ¦ ±¸½Ç·Î üÁ¦¸¦ Àüº¹½ÃŰ·Á´Â ¹ýÄ¡ ÆÄ±« ¼¼·Â¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ½Å¼ÓÇÏ°í ¾öÁ¤ÇÑ ¹ýÁýÇàÀ» ´ÜÇàÇÏ¿© »çȸÀÇ Áú¼­¿Í ¾ÈÀüÀ» ȸº¹ÇÒ °ÍÀ» Çö À̸í¹Ú Á¤ºÎ¿¡ °­·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÑ´Ù.


¡¡

2008³â 7¿ù 4ÀÏ

ÀÚÀ¯¹Ì·¡ÀÇ»çȸ (ȸÀå ÀÌÇüº¹)

(http://drliberty.org)  


¡¡


[BBCµ¿¿µ»ó ´º½º Ä®·³][±¤ÁÖ»çÅ ¿¬±¸»ç·á][¹Ì±¹½Ã»çÇØ¼³][¿µÈ­°¨»ó½Ç][µ¿¿µ»ó][¿µ¾î ´º½º][International Shops]