±¤¿ìº´ ±«´ãÀÇ Áø½Ç

³ë¹«Çö°ú ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â
³ë¹«ÇöÀÇ Æ¯º°´ãÈ­

±¤ÁÖ»çÅ µ¿¿µ»ó
±¤ÁÖ»çÅ »çÁø

±¤¿ìº´ ±«´ãÀÇ Áø½Ç Åä·ÐÀå

À̽¸¸ ¹Ú»çÀÇ °Ç±¹»ç µ¿¿µ»ó

ºÏÇÑÀ뱂 °ü·Ã µ¿¿µ»ó

BBC ´º½º µ¿¿µ»ó Ä®·³
¹Ì±¹½Ã»çÇØ¼³

¿µ¾î¼³±³ ¹æ¼Û½Ç
½Ã»ç Ä®·³
¿µÈ­»ó¿µ°ü
½Ã»çµ¿¿µ»ó
Ãßõ»çÀÌÆ®
»çÀÌÆ®¸Ê
µµ¼­ °Ë»öâ ¡¡

³ë¹«ÇöÀÌ ºÎ½Ã ´ëÅë·É°ú ¾à¼ÓÈÄ
¼è°í±â ¼öÀÔ Æ¯º°´ãÈ­



³ë¹«ÇöÀÌ ±¹Á¦¼ö¿ª»ç¹«±¹ÀÇ ±Ç°í¸¦ Á¸ÁßÇÏ¿© ¼è°í±â ½ÃÀåÀ» °³¹æÇÏ°Ú´Ù°í ºÎ½Ã ´ëÅë·É°ú ¾à¼ÓÇÑ ÈÄ 2007³â 4¿ù 2ÀÏ ´ë±¹¹ÎƯº°´ãÈ­¿¡¼­ ±× »ç½ÇÀ» ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ´Ù.  
Roh Moo Hyun gave a special speech to Korean people on April 2, 2007, to mention his promise with President Bush for opening U.S. beef market.
¢Ñ  http://study21.org/library/beef/moohyun.htm

[2007³â 4¿ù 2ÀÏ ³ë¹«ÇöÀÇ ´ë±¹¹ÎƯº°´ãÈ­]

   ¼è°í±â¿¡ ´ëÇÑ °ü¼¼ ¹®Á¦´Â £Æ£Ô£ÁÇù»ó ´ë»óÀÌÁö¸¸ À§»ý°Ë¿ªÀÇ Á¶°ÇÀº £Æ£Ô£ÁÇù»óÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ ¹®Á¦´Â ¿øÄ¢´ë·Î £Æ£Ô£ÁÇù»ó°ú´Â ºÐ¸®ÇÏ¿© ³íÀÇÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Àú´Â ºÎ½Ã ´ëÅë·É°úÀÇ ÀüÈ­¸¦ ÅëÇØ¼­ Çѱ¹Àº ¼º½ÇÈ÷ Çù»ó¿¡ ÀÓÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡£¬ Çù»ó¿¡ À־ ±¹Á¦¼ö¿ª»ç¹«±¹ÀÇ ±Ç°í¸¦ Á¸ÁßÇÏ¿© ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼öÁØÀ¸·Î °³¹æÇϰڴٴ ÀÇÇâÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡£¬ ±×¸®°í ÇÕÀÇ¿¡ µû¸£´Â ÀýÂ÷¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±â°£ ¾È¿¡ ¸¶¹«¸®ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ¾à¼ÓÀ¸·Î È®ÀÎÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

   ÀÌ·¸°Ô ÇÑ °ÍÀº Áö³­³¯ »ÀÁ¶°¢ °Ë»ç¿¡¼­ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Àü·®°Ë»ç¿Í ¹Ý¼ÛÀ¸·Î ÀÎÇØ¼­ ¹Ì±¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¼è°í±âÇù»ó°ú ÀýÂ÷ ÀÌÇà °üÇÏ¿© Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀÓÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ºÒ½ÅÀ» °¡Áö°í »À¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼è°í±âÀÇ ¼öÀÔ°ú ÀýÂ÷ÀÌÇà¿¡ °üÇØ¼­ ±âÇÑÀ» Á¤ÇÑ ¾à¼ÓÀ» ¹®¼­·Î ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ µ¥¼­ ºñ·ÔµÈ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

   Àú´Â ÀúÀÇ ±¸µÎ¾à¼ÓÀÌ ½Ö¹æÀÇ Ã¼¸éÀ» »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ Å¸ÇùÀ̾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ ¾à¼ÓÀ» Áöų °ÍÀÔ´Ï´Ù.



   ±×·¯¸é, ÇѹÌFTAÀÇ Çѱ¹ ÆÄÆ®³ÊÀÎ ¹Ì±¹ Æí¿¡¼­´Â ³ë¹«ÇöÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¾î¶»°Ô ¹Þ¾Æµé¿´´Â°¡?  ¾Ë·º»ê´õ ¹ö½Ã¹Ù¿ì(Vershbow) ÁÖÇÑ ¹Ì±¹ ´ë»ç¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹Àº ´ç½Ã ³ë¹«ÇöÀÌ ºÎ½Ã ´ëÅë·É°úÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ OIE(±¹Á¦¼ö¿ª±â±¸)ÀÇ °úÇÐÀûÀÎ ÁöħÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼è°í±â ½ÃÀåÀ» Àç°³¹æÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÏ¿´´Ù (http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/05/20/2008052000043.html).  ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ¿¬·É Á¦ÇÑÀ» Ç®°Ú´Ù´Â °ÍÀ̾úÀ¸¸ç, Á¶¸¸°£ ±× ¾à¼ÓÀ» ¹®¼­È­Çϰڴٴ °ÍÀ̾ú´Ù.  ±×·±µ¥, ±× ¹®¼­¿¡ µµÀåÀÌ ÂïÈ÷´Âµ¥ 1³âÀÌ ³Ñ°Ô °É·ÈÀ¸¸ç, ´õ±¸³ª ³ë¹«ÇöÀÇ µµÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÈÄÀÓ ´ëÅë·É µµÀåÀÌ ÂïÇû´Ù.

   ³ë¹«Çöµµ ¾ð±ÞÇÏ¿´µíÀÌ ¼è°í±â ¼öÀÔ ¾à¼ÓÀ» ¹®¼­È­ÇÏ´Â °ÍÀº º»·¡ £Æ£Ô£ÁÇù»óÀÇ Çʼö ¿ä°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.  ¹Ì±¹ÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ½Å¿ëÀ̾úÁö, ¼è°í±â ±× ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.  ³ë¹«ÇöÀÇ ¸»´ë·Î Çϸé "ÀÌ·¸°Ô ÇÑ °ÍÀº Áö³­³¯ »ÀÁ¶°¢ °Ë»ç¿¡¼­ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Àü·®°Ë»ç¿Í ¹Ý¼ÛÀ¸·Î ÀÎÇØ¼­ ¹Ì±¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¼è°í±âÇù»ó°ú ÀýÂ÷ ÀÌÇà °üÇÏ¿© Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀÓÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ºÒ½ÅÀ» °¡Áö°í »À¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼è°í±âÀÇ ¼öÀÔ°ú ÀýÂ÷ÀÌÇà¿¡ °üÇØ¼­ ±âÇÑÀ» Á¤ÇÑ ¾à¼ÓÀ» ¹®¼­·Î ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ µ¥¼­ ºñ·ÔµÈ ¹®Á¦"¿´´Ù.  ¼º¹Ì °í¾àÇÑ ³ë¹«ÇöÀÌ Àü·®°Ë»çÇÏ¿© ºñ´Ã¸¸ÇÑ »ÀÁ¶°¢ Çϳª¸¸ ³ª¿Íµµ ÄÜÅ×À̳Êä·Î ¹Ý¼ÛÇϴϱñ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹¯´Â °ÍÀº °ú¿¬ ±×ó·³ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ³ª¶ó¿Í £Æ£Ô£Á °Å·¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä¿´´Ù.

   ³ë¹«ÇöÀÌ ¼è°í±â Àü·® ¹Ý¼ÛÀ» ¸î¹øÀ̳ª µÇÇ®ÀÌÇß¾ú±â¿¡ ¹ÌÀÇȸ°¡ ÇѹÌFTA¸¦ ºñÁØÇØÁÙ¸® ¸¸¹«ÇÏ¿´´Ù.  ±×³¯ Çѹ̣ƣԣÁÇù»óÀÌ Å¸°áµÈ ³¯ ³ë¹«ÇöÀº ÀÌÁ¦ Çѱ¹ °æÁ¦°¡ ±Þ»ó½Â ¹ßÀüÇÒ °Íó·³ ¶°¹ú¿´Áö¸¸ ¹ÌÀÇȸ°¡ ºñÁØÇØ ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ÇÑ¹Ì ¾ç±¹ Á¤ºÎ°£ÀÇ Å¸°áÀº ¾Æ¹« ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ̾ú´Ù.  ±×·¡¼­ ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹ Á¤ºÎ¸¦ ½Å¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±Ù°Å¸¦ ´Þ¶ó°í ÇÏ¿´´Â¹Ù, ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ "±âÇÑÀ» Á¤ÇÑ ¾à¼ÓÀ»" ¹®¼­È­ÇØ´Þ¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù.  ±×¸®°í ³ë¹«ÇöÀÌ ºÎ½Ã ´ëÅë·É¿¡°Ô ÀüÈ­°É¾î ¿ì¼± ±¸µÎ·Î ¾à¼ÓÇÏ°í ¹®¼­È­ ½Ã±â¸¸ µÚ·Î ¹Ì·é °ÍÀ̾ú´Ù.

   ÀÚ, ³ë¹«Çö Á¤ºÎ°¡ ÀÛ³â(2007³â) 4¿ù 2ÀÏ Çѹ̣ƣԣÁÇù»ó Ÿ°áÀ» Å©°Ô ÀÚ¶ûÇÏ¿´´Ù.  ±×ÈÄ 1³âÀÌ Áö³ª À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼³ ´ç½Ã  Çѹ̣ƣԣÁ´Â ¿©ÀüÈ÷ »ì¾ÆÀÖ¾ú´Â°¡?  Å¸°áµÈ Çù»óÀº ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÏ¿´´Ù.  ´Ü, ³ë¹«ÇöÀÌ ±¹°¡°£¿¡ ÇÑ ¾à¼ÓÀÌ °ÅÁþÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Áø½ÇÀ̾ú´Ù´Â ÀüÁ¦ ÇÏ¿¡ À¯È¿ÇÏ¿´´ø °ÍÀ̾ú´Ù.  µû¶ó¼­, Çѱ¹Àº ¹ÌÀÇȸÀÇ ºñÁØÀ» ¿ä±¸ÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.  ±×·¯³ª, ¸¸¾à ³ë¹«ÇöÀÌ ´ë±¹¹ÎƯº°´ãÈ­¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´ø ´ç½Ã ºÎ½Ã ´ëÅë·É°ú ¸ÎÀº ¾à¼ÓÀÌ °ÅÁþÀ̾ú´Ù¸é ³ë¹«Çö Á¤ºÎ°¡ Ÿ°áÇÑ Çѹ̣ƣԣÁ´Â ¹«È¿¿´´Ù.

   ³ë¹«ÇöÀÌ ÀÛ³â 2007³â "¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ ¾à¼ÓÀ» Áöų °ÍÀÔ´Ï´Ù"¶ó°í ¸»ÇÏ¿´À» ¶§ À̸í¹Ú Á¤ºÎ¸¦ °¡¸®ÄÑ ¸»ÇÏ¿´´ø °ÍÀΰ¡?  ³ëºüµé¾Æ, ´ë´äÇØ º¸¶ó!  ³ë¹«ÇöÀÌ ¸»ÇÑ ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ À̸í¹Ú Á¤ºÎ¿´´À³Ä°í?   ³ë¹«ÇöÀº ÀÚ½ÅÀÇ Àӱ⠳»¿¡ ¹®¼­È­ ¸¶¹«¸®ÇÒ °ÍÀ» ¸ø¹Ú¾Æ ¸»ÇÏ¿´´Ù.  ÀÚ, ±×·±µ¥ ³ë¹«ÇöÀÌ ±× ´ë±¹¹Î ¾à¼ÓÀ» ÁöŰÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§ ±¹¹ÎÀ» »ó´ë·Î »ç±âÄ£ °ÍÀ̾úÀ¸¸ç, ´ë¹Ì±¹ ¾à¼ÓÀ» ÁöŰÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§ ¹Ì±¹À» »ó´ë·Î »ç±âÄ£ ¼ÀÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.  ³ëºüµé¾Æ, ´ë´äÇØ º¸¶ó!  ³ë¹«ÇöÀº ±¹Á¦ »ç±â²ÛÀ̳İí?

   Çѹ̣ƣԣÁü°áÀº ¾ç±¹°£ÀÇ °Å·¡ÀÌ´Ù.  µû¶ó¼­, ¿ì¸® Æí ÀÔÀåÀÌ ÀÖµíÀÌ ºÎ½Ã Á¤ºÎ Æí ÀÔÀåµµ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.  Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂøÀÌ Àֱ⿡ ³ë¹«ÇöÀ» ¹Ï¾îÁÖ°í Ÿ°áÇØ ³õ¾ÒÀ¸´Ï ºÎ½Ã ´ëÅë·Éµµ ÀÚ±â Àӱ⠳»¿¡ ¸¶¹«¸®ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.  ±×·³¿¡µµ ³ë¹«ÇöÀÌ ÀϳâÀÌ Áö³ªµµ·Ï ¹®¼­È­ ¾à¼ÓÀ» ÁöŰÁö ¾Ê´Ù°¡ ºÀÇϸ¶À»·Î ´Þ¾Æ³ª¼­´Â ³ª¸ô¶ó¶ó Çϰí ÀÖÀ¸´Ï ºÎ½Ã Á¤ºÎ Æí¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Ç߰ڴ°¡?  ¹ÌÀÇȸÀÇ ÀÎÁØÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é 2007³â Ÿ°áµÈ Çù»óÀ» ¹«È¿·Î ÇÒ °ÍÀÎÁö À̸í¹Ú ´ëÅë·É¿¡°Ô ¹°¾î¾ß Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.  ±×¸®°í, Çѱ¹ÀÇ »õ ´ëÅë·ÉÀÌ ³ë¹«ÇöÀÇ ±¸µÎ ¾à¼ÓÀ» ½Â°èÇÏ¿´´Ù´Â ÀüÁ¦ ÇÏ¿¡ ³ë¹«ÇöÀÇ ¼è°í±â Çù»óÀ» ¸¶¹«¸®Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.


¢Ñ  ³ë¹«ÇöÀÌ 30°³¿ù ÀÌ»óÀÇ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ¼öÀÔ °áÁ¤

´Ù¸¥ Ä®·³ ´õ Àб⠽ûç¹Ù·Îº¸±â ÀڷḦ °øÀ¯ÇÏ´Â
 www.study21.org

¡¡


[BBCµ¿¿µ»ó ´º½º Ä®·³][±¤ÁÖ»çÅ ¿¬±¸»ç·á][¹Ì±¹½Ã»çÇØ¼³][¿µÈ­°¨»ó½Ç][µ¿¿µ»ó][¿µ¾î ´º½º][International Shops]